In my experience and I've done a fair few CSS conversions, this is not a process that can be automated. I think you will need to pay someone to do the job for you or better still, spend a bit of time learning CSS (it's not rocket science) then you can do it yourself.