propellerads adcombo
Dismiss Notice
Welcome to Our Community
Wanting to join the rest of our members? Feel free to sign up today.

Translation!

Discussion in 'Copywriting' started by K, Mar 20, 2013.

  1. K

    K Administrator Administrator affiliate

    Can anyone recommended good translators for landing page copy etc.
     
    talha123 likes this.
  2. Marc

    Marc 武士- Spamurai moderator affiliate

    2,827
    1,105
    113
    No recommendation, but if you find nobody here, then try it with freelancers,

    e.g. on odesk.com, elance.com, freelancer.com, or even on fiverr.

    Maybe you have to test a few people, until you've found your man / or woman :)
     
    talha123 likes this.
  3. mtmjohn

    mtmjohn Get your fix Ninja! affiliate

    1,283
    6
    38
    Try onehourtranslation.com
     
    talha123 likes this.
  4. Andy Haskins

    Andy Haskins Affiliate affiliate

    +1 for onehourtranslation, only one I've used in the past
     
    talha123 likes this.
  5. mattyboy

    mattyboy Affiliate affiliate

    327
    5
    18
    Which language are you looking to translate?
     
    talha123 likes this.
  6. peter_b

    peter_b Affiliate affiliate

    2
    0
    0
    are you looking for a translator? what's the target language? I only know Chinese and English.
     
  7. Andy Haskins

    Andy Haskins Affiliate affiliate

    Any other translation services people can recommend?
     
    talha123 likes this.
  8. KSixJeremy

    KSixJeremy Moderator moderator Affiliate Manager affiliate

    onehourtranslation.com is actually pretty awesome.
     
    talha123 likes this.
  9. Andy Haskins

    Andy Haskins Affiliate affiliate

    Yep agreed there Jeremy! Always great work, just intrigued to know what others are recommended in the industry.
     
    talha123 likes this.
  10. jebuskrust

    jebuskrust Affiliate affiliate

    18
    4
    3
    Depending on the length of the Landing Page, you can always check fiverr. I am sure you can find some good quality transaltors between the clutter
     
    talha123 likes this.
  11. spook2992

    spook2992 Affiliate affiliate

    74
    8
    8
    Fiverr is great for translating. You can even find people to translate your video voiceover which should increase conversions :)
     
    talha123 likes this.
  12. GrupoWayseer

    GrupoWayseer Affiliate affiliate

    46
    13
    8
    i can do spanish for you
     
    talha123 likes this.
  13. grandplaton

    grandplaton Affiliate affiliate

    18
    4
    3
    how much in generally does cost to translate 1000 symbols? english -spanish
     
    talha123 likes this.
  14. jessicaemily

    jessicaemily Affiliate affiliate

    3
    1
    0
    Hi k.
    ys Good translators the landig page. is many ways
    The landing page is often the first thing customers see when they
    interact with your brand online. Whether it is a web page, Facebook app
    or mobile interstitial, landing pages exist to deliver relevant messaging
    that converts visitor traffic.
     
    talha123 likes this.
  15. freeflowexp

    freeflowexp Affiliate affiliate

    9
    5
    3
    This may be a bit out of left field, but people have been attesting to using Google translate and having it perform better than professional translations.

    Not always the case, but something to consider split-testing?
     
    1 person likes this.
  16. jeremylewis

    jeremylewis Affiliate affiliate

    61
    29
    18
    Regarding onehourtranslation and similar systems, would your recommendations be to send "them" the entire landing page, or only the text (copy) that needs to be translated?

    If you do only need to send the copy, how do you get it integrated into the LP? Can you simply copy/paste the foreign characters?

    Thanks
     
  17. storytellingmedia

    storytellingmedia Affiliate affiliate

    63
    26
    18
    If you guys ever need french Translation just hit me up I'm based in he French speaking side of Switzerland, Geneva. Always here help the AffFix Fam out!
     
    TheDanmit and K like this.
  18. SamAF

    SamAF Affiliate affiliate

    5
    0
    1
    What language do you need translation for?
     
  19. plutarkosy

    plutarkosy Affiliate affiliate

    60
    12
    3
    We had a really bad experience with a translator from english to spanish service. Turns out not all spanish is equal, we ended up going with a different freelancer for the translation of our promotional material to all the different regional variations of spanish for latin america and spain.

    The differences are much more less subtle that what you can find between, say, british and american english, so if you are translating to spanish find a competent service that warms you about this and offers you the posibility to have different regional versions. Spanish is very spread to that was reasonable to expect (yet we had no idea) so maybe other common languages have similar situations.
     
  20. John Scott

    John Scott Affiliate affiliate

    67
    30
    8
    I would think Fivver is best for translation. .02
     

Featured Resources (View All)

adsxposed